一个跨语言的理解与学习工作区

看懂当前内容、收藏真实语境、稍后继续复习。源语言可以自动识别或手动选择,翻译语言始终由你决定。

免费开始
EnglishABC 双语字幕与学习侧栏界面
01

视频学习

从当前一句到整段语境,所有精听动作都围绕视频时间线发生。

7 项已实现能力

源字幕与自定义译文

自动识别或手动选择源语言,并把译文切换成你需要的语言。

真实语言对

字幕轨解析后记录实际源语言,不把越南语、阿拉伯语或西班牙语误存为英语。

字幕时间轴

浏览前后语境,点击任意句直接跳回对应时间。

自动跟随与手动浏览

播放时跟随当前句,主动浏览上下文时不抢回滚动位置。

上下句与 AB 循环

反复听一句或一个片段,不必拖动细小进度条。

语境查词与收藏

在当前句中理解单词,并把词、句子和视频来源一起保存。

字幕样式

调整字体、大小和遮罩,不覆盖原网站关键控件。

02

网页学习

从一个词到整篇文章,按需要决定翻译范围和目标语言。

8 项已实现能力

自动识别与手动覆盖

优先读取页面语言声明,必要时使用浏览器语言检测,也可以在设置中手动指定。

目标语言自定义

中文、英语、西班牙语、阿拉伯语、越南语等常用语言可以随时切换。

划词释义与收藏

选中后查看语境义、发音入口,并把语言对和来源一起存入词本。

句段翻译

在原文附近查看自然译文,不打断阅读节奏。

全文双语

保留原文结构,生成上下文连续的对照阅读。

随时还原原文

翻译层可暂停或撤回,不永久修改页面内容。

当前网站授权

只有你主动启用网页助手时,才申请当前网站权限。

敏感输入排除

密码、支付和可编辑区域默认不处理。

03

统一词本

视频和网页里的收藏最终回到同一处。

6 项已实现能力

保存完整语境

词义、原句、来源、时间点和源/目标语言一起保留。

同词保留多条语境

再次遇到同一个词时追加上下文,不制造重复词条。

学习状态

把词句标记为学习中或已掌握,复习进度不丢。

本地即时写入

断网也能收藏和查看,不等待云端返回。

删除恢复保护

删除进入软删除状态,再次收藏同一内容会恢复。

开放导出

Free 支持 JSON,付费套餐支持 CSV 与 JSON。

04

账户与连续性

不登录也能开始,登录只在需要跨设备和云能力时出现。

6 项已实现能力

Google 与邮箱登录

不保存网站密码,通过 OAuth 或邮箱链接进入账户。

可靠云同步

本地更改先进入待同步队列,失败后重试而不是静默丢失。

AI 上下文解释

围绕当前单词和例句解释,并由服务端核对套餐额度。

Free、Pro、AI 套餐

权益、用量、结账和账单管理分开呈现。

账户中心

集中查看当前套餐、AI 用量、最近同步和账单入口。

支付结果复核

Stripe Checkout 只负责支付,最终权益由签名回调确认。

从一次收藏,到下一台设备继续

官网将实际数据路径讲清楚,不用“AI 驱动”四个字代替产品细节。

本机完成字幕缓存、收藏、学习状态与导出
离线继续网络异常不阻止查看本地词本和已缓存内容
恢复保护软删除保留恢复路径,不把误删立即变成永久丢失
随时导出数据可带走,不因套餐变化被锁住
登录同步Google 或邮箱登录后,合并本地与云端记录
按需解释AI 只在主动请求时围绕当前语境工作
服务端权益套餐、用量与支付结果由服务端核验

首发功能边界,同样清楚

先把 YouTube、普通网页、词本、账号与稳定付费做好。

渐进权限只有你启用网页助手时才申请对应网站权限。
本地优先网络异常时,已有字幕和本地词本仍然可用。
可靠同步失败项留在待同步队列,不让云端空数据覆盖本地。
权益可信AI 与支付结果由服务端复核,失败请求不扣额度。

Netflix 等多流媒体、无字幕 AI 转写、PDF 和口语训练属于后续路线图,首发页面不会把它们标记为已上线。